Newbie question - Html and sidebar

[Torkil]

Hi,

First off - wonderful page!

I have customised one of your templates and it is now on: www.brfadjutanten.se

The sidebar with all the links and the news-roll are both included in all of the html-pages - obviously I would like to have all the webpages refer to "sidebar.html" and "news.html" so I only need to change that file when updating. Could anyone perhaps provide me with the html-code for that?

Many thanks in advance!