If it's an image file, you can click it with right mouse button, there choose "Show Image" option, should be there if you use Firefox. You'll be redirected to exact image, which need to be modified. Edit ith with your favorite images editor and refresh page to see changes.
